novi korisnik  korisnički ulaz

 

Ѧ Katalog Pretraga Otkup knjiga Isporuka Kako poručiti? Kontakt

Kategorija: Književnost/ Poezija

Pre Velimira Živojinovića, Getea su kod nas prevodili Laza Kostić, Aleksa Šantić i Jovan Dučić, ali su to uglavnom bili pojedinačni prepevi. Velimir je bio među prvima koji je Geteovoj lirici pristupio sistematski, praveći reprezentativan i hronološki zaokružen izbor. Takođe, budući da je je bio pesnik i pozorišni stvaralac, uspeo je da prenesi Geteovu metriku, specifičan ritam nemačkog jezika i unutrašnju muzikalnost, a da pesme na srpskom zvuče potpuno prirodno.

 

БългарскиEnglishFrançaisItalianoМакедонскиDeutchРусскийEspañolSlovenščinaOstali jeziciBez stranih jezikaSvi jezici

Prva izdanja
Sa potpisom autora

Izdavač:

Edicija/biblioteka:

Još opcija...