"Mišljenje i pevanje" je izuzetno uticajna zbirka filozofskih i hermeneutičkih ogleda nemačkog mislioca Martina Hajdegera. Knjigu je sa nemačkog jezika izabrao i preveo Božidar Zec, objedinivši u njoj kraće tekstove iz Hajdegerovog poznog perioda u kojima autor proglašava radikalni raskid sa tradicionalnom zapadnoevropskom metafizikom. Centralna teza ove zbirke, razrađena kroz eseje o jeziku, stvari i Helderlinovoj poeziji, jeste da su istinsko misleće prodiranje u bitak i pesničko stvaralaštvo ("pevanje") zapravo komplementarni načini na koje se istina sveta i čovekovog opstanka otvara i pretvara u reči.