Knjiga „Kad su živi zavideli mrtvima“ srpskog pisca i kulturnog radnika Milorada Panića Surepa predstavlja jedinstvenu zbirku autentičnih istorijskih izvora, natpisa i kratkih svedočanstava. Za razliku od zvaničnih hronika koje prate živote vladara i slavne bitke, ovo delo u prvi plan stavlja potresnu sudbinu običnog naroda i raje tokom teških vekova osmanske okupacije. Prepisan sa margina starih crkvenih knjiga i manastirskih zidova, ovaj dragoceni materijal dokumentuje svakodnevna stradanja, gladne godine, ekonomske namete i epidemije kuge.