Ovo je zbirka svih sedam svezaka ličnih dnevnika reditelja Andreja Tarkovskog, vođenih od 1970. do decembra 1986. godine – period poznat po njegovim filmskim ostvarenjima.
Naziv „Martirologijum“ (ili Martyrology) – „spisak stradanja“ — izabrao je sam Tarkovski, svesno osećajući težinu svog životnog i kreativnog puta.
Ovi zapisi pružaju intiman uvid u njegov unutrašnji svet: svakodnevicu, filozofiju, filmske refleksije, politički i umetnički kontekst, emocionalna stanja, prepisku i život u Moskvi, Rimu, Parizu i Stokholmu.