Naučna monografija „Manuil (Mihail) Kozačinskij i njegova Traedokomedija” autora Vlastimira Erčića predstavlja najiscrpniju studiju o počecima srpske dramske književnosti i baroknog teatra u 18. veku. Ova knjiga detaljno analizira život i rad ukrajinskog profesora Manaila Kozačinskog, koji je u Sremskim Karlovcima napisao i postavio prvu pozorišnu predstavu kod Srba. Erčić u svom delu donosi temeljnu istorijsko-književnu i tekstološku analizu same „Traedokomedije”, istražujući njene izvore, baroknu poetiku, prosvetiteljske ideje i presudan uticaj kijevske školske drame na razvoj srpske kulture i pismenosti.