Crno jagnje i sivi soko

Putovanje kroz Jugoslaviju

Rebeka Vest, preveo Nikola Koljević

Izdavač: Mono and Manana, Beograd 2008; biblioteka Blago, tiraž: 750 primeraka;

Detaljnije:
tvrd povez , strana 918+ilustr., 24cm, stanje: odlično.

26.11 €
2950.00 din.

Knjiga "Crno jagnje i sivi soko" britanske književnice Rebeke Vest smatra se jednim od najznačajnijih i najobimnijih putopisa o Jugoslaviji ikada napisanih.
Prvi put objavljena 1941. godine, knjiga je rezultat autorkinih putovanja po Kraljevini Jugoslaviji tokom 1930-ih. Evo ključnih aspekata ovog dela:
- Više od putopisa: Iako prati njeno putovanje kroz Hrvatsku, Dalmaciju, Bosnu, Srbiju, Makedoniju i Crnu Goru, ovo je zapravo mešavina istorijske studije, političke analize i filozofskog eseja.
- Odbrana Balkana: Rebeka Vest je napisala ovu knjigu s namerom da zapadnom čitaocu objasni Balkan kao kolevku civilizacije, a ne kao "bure baruta". Ona otvoreno pokazuje simpatije prema srpskom narodu i njegovoj istorijskoj borbi.
- Metaforički naslov:
Crno jagnje simbolizuje ritualno žrtvovanje koje je videla u Makedoniji, što za nju predstavlja uzaludno ljudsko stradanje.
Sivi soko se odnosi na srpsku narodnu pesmu o Kosovskom boju i izbor cara Lazara između zemaljskog i nebeskog carstva.
- Istorijski kontekst: Knjiga je pisana u predvečerje Drugog svetskog rata, pa autorka kroz sudbinu Jugoslavije zapravo analizira krizu evropske civilizacije i pretnju nacizma.
Zbog svog stila i dubine, često se naziva "duhovnim vodičem kroz Balkan".