Kultni priručnik „Španski bez muke” (izvorno L'Espagnol sans peine) autora Albera Šerela (Albert Chérel) predstavlja jedan od najpopularnijih i najefikasnijih svetskih udžbenika za samostalno učenje jezika, objavljen u okviru čuvene francuske edicije Assimil. Metoda se zasniva na principu intuitivnog usvajanja jezika kroz svakodnevne, kratke i duhovite dijaloge, paralelni prevod na srpski jezik i gramatičke napomene, bez potrebe za suvoparnim bubačenjem pravila.