Autor u ovoj monografiji hronološki i analitički prati genijalni stvaralački i životni put Džejmsa Džojsa, uspešno rasvetljavajući postepenu evoluciju njegove misli od ranih proznih radova do hermetičnih i radikalnih jezičkih eksperimenata. Žan Pari detaljno demontira složenu strukturu i mitološku pozadinu remek-dela kao što su "Uliks" i "Fineganovo bdenje", nudeći čitaocu teorijske putokaze za snalaženje u gustom, višeslojnom jeziku, simbolima i igrama reči. Centralna teza ove studije naglašava da Džojsov radikalni raskid sa tradicionalnom formom romana nije bio puki estetski hir, već vizionarski i nužan pokušaj da se kroz potpunu destrukciju i ponovnu izgradnju jezika izrazi totalitet moderne ljudske svesti, istorije i vremena.