Izdanje knjige „Srbija i Turska u devetnaestom veku“ iz 1892. godine u izdanju Parne štamparije Dim. Dimitrijevića predstavlja 1. srpsko izdanje (odnosno prvi prevod na srpski jezik).
Knjiga je istorijska sinteza čuvenog nemačkog istoričara Leopolda Rankea, koju je na srpski jezik preveo, dopunio i 1892. godine objavio Stojan Novaković. Ova knjiga je kruna Rankeovog celoživotnog bavljenja srpskom istorijom i smatra se jednim od najvažnijih dela evropske istoriografije o Balkanu.