Ova knjiga donosi izbor najpoznatijih i najreprezentativnijih priča, oslanjajući se na istorijski i književni prevod slavnog engleskog istraživača, orijentaliste i antropologa ser Ričarda Frenasisa Bartona (Sir Richard Francis Burton) iz 19. veka. Kroz ovo izdanje, čitaocima je pružen pristupačan, ali autentičan uvid u raskošni, senzualni i često surovi svet bliskoistočnog, persijskog i indijskog folklornog nasleđa.