Izdanje iz 1943. godine štampano je u manjem obimu. Aranžmane za harmoniku i klavir potpisuje mladi Roberto Repini, koji je u to vreme bio aktivni tršćanski violončelista i kompozitor na početku karijere. Zbirka je izdata sa ciljem očuvanja lokalnog identiteta i duha Trsta kroz tradicionalne pesme na tršćanskom dijalektu u vreme kada je grad bio pod velikim političkim i ratnim pritiscima.