Ova ženska verzija kultnog romana nudi jedinstvenu perspektivu unutar Pavićevog lavirinta reči i magijskog realizma. Kroz suptilnu promenu u samo nekoliko rečenica, pisac je stvorio potpuno drugačiji emotivni i filozofski odjek čitavog dela, prilagođen senzibilitetu koji traži dublje, intuitivne veze. Knjiga funkcioniše kao magični predmet koji kroz poeziju, mitove i snagu ženskog principa vodi čitaoca kroz zaboravljene hodnike istorije i snova.