Ova retka lingvistička monografija iz 1941. godine predstavlja dragocen istorijski spomenik ranog domaćeg udžbeničkog izdavaštva. Profesori Mihailo Medenica i slavista dr Alojz Šmaus u njoj donose izvanredno struktuiran, neposredan i praktičan kurs koji oslobađa učenika straha od kompleksne strukture germanskih jezika. Izdata pod okriljem predratne „Sveslovenske knjižarnice“, ova sveska na ćirilici postavio je temelje modernoj metodologiji učenja stranih jezika u našoj sredini.