"Reč je o delu na kome je Alber Kami radio kad ga je zatekla smrt. Rukopis je nađen u njegovoj torbi 4. januara 1960. godine. Čine ga 144 strane ispisane bez zastajanja, ponekad bez tačke i zapete, žurnim rukopisom, teško čitljivim, bez dorađivanja...
Tekst smo uspostavili na osnovu rukopisa i prvog daktilografskog prepisa, koji je načinila Fransis Kami. Radi boljeg razumevanja pripovesti uspostavili smo interpunkciju. Reči za koje nismo sigurni da smo ih tačno iščitali stavili smo između uglastih zagrada..."
Iz napomene priređivača (katrin Kami - piščeva ćerka)